Trostberg, die Stadt an der Alz